ローソンソフトウエア、2007中国ERPソフトウエア・コンペティションのファッション部門でアワードを受賞
*これはローソンソフトウエアシンガポールが2008年5月21日に発信したプレスリリースの日本語訳です。
～ファッション業界向けグローバルERPソフトウエア・ベンダーとしての地位を強化～
2008年5月27日
ローソンソフトウエアジャパン株式会社
2008年5月27日、東京－ローソンソフトウエア（ナスダック：LWSN）は、AMT主催の2007中国ERPソフトウエア・コンペティション（2007 China ERP Software Competition）で「2007年衣料品およびテキスタイル業界優秀ソリューション・アワード」(2007 Excellent Solution for the Garment & Textile Industry)を単独受賞したことを発表しました。また、AMT Academyが企画し中国ソフトウエア協会（China Software Association）が後援する同コンペティションにおいて、中国の衣料品およびテキスタイル業界におけるビジネス・ソフトウエア・ベンダーの上位10社にも選出されています。
ローソンソフトウエアの顧客であるZhejiang Yaying Garment Co. Ltd.(中国名：浙江雅莹服装有限公司、以下Yaying Garmentと表記）も、「ファッション業界のベスト・アプリケーション・ベンチマーク・アワード」（Best Application Benchmark for the Fashion Industry）を受賞しました。
独立系のビジネス情報団体であるAMTは、AMT Academyの専門家、中国ソフトウエア協会のシニア・コンサルタントと役員、および国内の有名大学の教授を招いてソリューションの評価を行いました。最終的な受賞者は、オンライン投票と顧客の意見で選ばれました。 投票者はソリューションを選ぶときに先入観を持つことなく、分かりやすく信頼の置ける情報を参考にできるようにするために、専門家の意見を参考にし、また専門家は、ユーザー・エクスペリエンスに基づいて評価を下しています。
このコンペティションでは、ローソンソフトウエアの専門的なサービス技術と顧客成功事例が専門家とウェブ・サーファーに評価されたことが、いくつかの受賞につながりました。
ローソンソフトウエアは、一流のファッション業界向けソリューション・プロバイダとして認知されています。10年前に中国に進出して以来、ファッション、アクセサリ、およびフットウエアを扱う大手有名企業に管理の効率化および複雑なサプライチェーンの合理化を実現するためのソリューションを提供しています。顧客数は70社を超え、主に、TAL、ミズノ・チャイナ（MIZUNO China）、Youngor Group（中国名：雅戈尔集团股份有限公司）、Taizilong Finery Group（中国名：太子龙服饰有限公司）、およびベル・フットウエア（Belle Footwear）といった会社がローソンソフトウエアのソリューションを導入しています。
ローソンソフトウエアの顧客であるYaying Garmentは、女性向けファッションに特化した中国とイタリアの合弁企業です。同社の年間収益は5億人民元（6,700万USドル）を超え、従業員数は2,800名で、300ヶ所以上の小売店で展開しています。
Yaying Garmentは、2006年にローソンソフトウエアのファッション業界向けソリューションを選択し、8ヶ月でシステムを立ち上げました。それ以来、生産、計画、調達、倉庫管理、および財務管理などの業務プロセスの一元管理が可能になりました。また、複数ブランドの運営やグローバル市場の調査といった長期的な戦略開発をサポートするために、高度なサプライチェーン・ソリューションも導入しています。
Yaying GarmentのCFO（最高財務責任者）であるZhu Honggen（朱紅根）氏は次のように述べています。「この賞を受賞いたしましたことを大変喜ばしく思います。ITの構築と管理能力の強化に力を入れた証だと思います。」
ローソンソフトウエアは、ファッション業界向けソリューションをさらに強化するために、今年3月にFreeborders®のプロダクト・ライフサイクル・マネジメント（製品ライフサイクル管理）ソフトウエア部門を買収しました。ソリューションを継続的に拡張していくことにより、エンタープライズ・ソフトウエアの業界特化の機能をさらに充実させていきます。
ローソンソフトウエア、デビット・ホープ（David Hope）日本、アジア地域リージョナル・マネージング・ダイレクタは、「有力なファッション業界向けソリューション・プロバイダとして、お客様に業界特化型の機能を備えたソリューションを提供し、業務の効率化およびサプライチェーン・マネジメントの簡略化に貢献できるよう努めます。お客様の声に注意深く耳を傾け、成長を支援します。今回の賞を受賞したことを大変光栄に思います。この受賞によってファッション業界における我々の主導的地位がさらに証明されました。」と、述べました。
■ローソンソフトウエアについて
ローソンソフトウエアは、約40ヵ国にわたり、製造、流通、保全管理、およびサービス業界の4,000のお客様にソフトウエアおよびサービス・ソリューションを提供しています。ローソンソフトウエアのソリューションは、業績管理、サプライチェーン・マネジメント、エンタープライズ・リソース・プランニング、カスタマー・リレーションシップ・マネジメント、製造リソース・プランニング、エンタープライズ・アセット・マネジメント、および業種固有のアプリケーションで構成されています。ローソンソフトウエアのソリューションは、プロセスの合理化、コスト削減、および業務運営能力の強化を図ることによって、お客様の業務または組織の効率的な運営を可能にします。ローソンソフトウエアは、米国ミネソタ州、セントポールに本拠を置き、世界中にオフィスを配置しています。ローソンソフトウエアのウェブ・サイトはこちらです。
■将来的な予測に基づく記述について
このプレスリリースは、将来の予測に基づいて記述されており、リスクおよび不確実な要素を含んでいます。将来的な予測に基づく記述には、ローソンソフトウエアおよびその経営陣の意図、信念、または現在の予想に基づく記述が含まれます。このような将来的な予測に基づく記述は将来の結果を保証するものではなく、リスクおよび不確実な要素によって将来的な予測に基づく記述で見込まれる結果と実際の結果が大きく異なる可能性があります。ローソンソフトウエアは、将来発生する状況または事象に基づいて将来的な予測に基づく記述を更新する義務を負いません。次のようなリスクおよび不確実な要素によって、差異が生じる可能性がありますが、これに限定しません。ローソンソフトウエアが、インテンシア・インターナショナルとの合併から予測するシナジー効果と収益機会を実現できるかどうかの不確実性。ソフトウエア業界の不確実性。繰延歳入を認識する条件が満たされるかどうか、あるいはその時期の不確実性。世界の軍事紛争。テロ攻撃。病気の流行および流行による将来の事象。ローソンソフトウエアのターゲット産業の状況の変化。競争の増加、およびローソンソフトウエアが証券取引委員会に提出した最新の四半期レポートのフォーム10-Qに記述されるその他のリスク要素。ローソンソフトウエアは、このプレスリリースの将来的な予測に基づく記述を更新する義務を負いません。
■ この件に関する問い合わせ先
ローソンソフトウエア ジャパン
電話： 03-5423-6870
E-mail： JP_Marketing@jp.lawson.com
または
ゴリンハリス・インターナショナル 飯田、蓬田（よもぎだ）
電話： 03-5484-6001
E-mail： aiida@golinharris.com / yyomogida@golinharris.com
|